译文
草堂修在桤林(lin)深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花(hua)间(jian)梦了无痕,如果(guo)你可以给我寄来思(si)念的词句,我因为(wei)思念你而不解的眉头一定会舒展的。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
(家父)顺天地的规律而行,其(qi)辉煌的光芒如同日月一般!
(孟子)说:“没有(you)关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
注释
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
凝情:深细而浓烈的感情。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。