译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒(xing)了又醉,回来的时候(hou)仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不(bu)回应,只好独自(zi)倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
天上升起一轮明月,
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人(ren)们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息(xi)下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是(shi)《寒松》的声音。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
像她(ta)那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望(wang)已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
远:表示距离。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
⑸平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。
遽:就;急忙、匆忙。