译文
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军(jun)分五路出兵。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从(cong)而又作了一首歌:
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王(wang)、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策(ce)百姓更(geng)让我感到悲哀。
汉奸逆贼,也不让一个漏网(wang)。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴(ying)政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
庆幸牙齿完好胃口还不减(jian),悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
注释
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”