译文
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童(tong)笑而不答遥指杏花山村。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿(yuan),但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船(chuan)。
碧绿的江(jiang)水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将(jiang)要燃烧起来。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉(xi)游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
注释
宋意:燕国的勇士。
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
旧日恩:一作“昔日恩”。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”