译文
我有多少(shao)的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳(shu)弄新妆。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那(na)(na)方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花(hua)桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉(mei)间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
(12)识:认识。
⑼云沙:像云一样的风沙。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
31.九关:指九重天门。
(9)风云:形容国家的威势。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
13、百里奚(xī):又作百里傒。本为虞国大夫。晋国灭虞国,百里奚与虞国国君一起被俘至晋国。晋国嫁女于秦,百里奚被当作媵臣陪嫁到秦国。百里奚逃往楚国,行至宛(今河南南阳),为楚国边界之鄙人所执。秦穆公闻其贤,欲重赎之,恐楚人不与,乃使人谓楚曰:“吾媵臣百里奚在焉,请以五羖羊皮赎之。”楚人于是与之。时百里奚年已七十余,至秦,秦穆公亲释其囚,与语国事三日,大悦。授以国政,号称“五羖大夫”。史称秦穆公用百里奚、蹇叔、由余为政,“开地千里,遂霸西戎”,成为“春秋五霸”之一。事迹见于《史记·秦本纪》。