译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令(ling)人悲肠欲断。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又(you)奈何!
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
天空明(ming)月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况(kuang),没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
见云之灿烂想其衣裳之华艳(yan),见花之艳丽想人之容貌照人。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤(li)鱼不能跃过龙门。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。
86. 骇:受惊,害怕。
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
2.从容:悠闲自得。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。