译文
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
九月份降霜秋天(tian)寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
一年俸禄有三百石,到了年底还(huan)有余粮(liang)。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮(liang)。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
关闭什(shi)么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
项脊轩,是过去(qu)的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
举辉:点起篝火。
11.千门:指宫门。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
59、滋:栽种。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。