译文
百(bai)川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
脚(jiao)上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又(you)怎么能替别人缝制(zhi)衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
江水(shui)奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身(shen)浸透。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
⑻几重(chóng):几层。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
重价:高价。
视:看。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。