译文
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮(xiao)万里,冲击着龙门。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪(lang)花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
醋溜天(tian)鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
白云缭绕回望中合成一片,青霭(ai)迷茫进入山中都不见。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁(zheng)双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
晋(jin)平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师(shi)旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝(chao)他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
注释
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
齐王:即齐威王,威王。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
4、谁知:有谁知道春的踪迹。