译文
当年春风下观赏桃李共饮美(mei)酒,江湖落魄,一(yi)别已(yi)是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延(yan)请僧道超度士灵。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
以前你游历梁地没有遇(yu)上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
小(xiao)小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科(ke)(ke)。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
交情应像山溪渡恒久不变,
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒(xing)后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
注释
还:仍然。
27.灰:冷灰。
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
⑹归欤:归去。
间;过了。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。