译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华(hua)富贵。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
你的进退升沉都命中已定,用不着(zhuo)去询问善卜的君平。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公(gong)来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰(ya)貐,阴险(xian)残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千(qian)丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食(shi)其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
注释
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
79缶:瓦罐。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
祀典:祭祀的仪礼。
伤:哀伤,叹息。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。