译文
至于信中以(yi)“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的(de)(de)话(hua)教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英(ying)美玉。但是道路悠远(yuan)使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
不管风吹浪打却依然存在。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
驾驭着(zhuo)玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
满怀忧(you)愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
注释
⑷因——缘由,这里指机会。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
固辞,坚决辞谢。