译文
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的(de)英明的君(jun)王,
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似(si)乎把岳阳城撼动。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也(ye)会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依(yi)附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思(si)念家乡的文章。
吃饭常没劲,零食长精神。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
注释
帙:书套,这里指书籍。
122、行迷:指迷途。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
(7)系(jì)马:指拴马。
(24)云林:云中山林。