译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边(bian)有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过(guo)分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢(piao)里经常是空的,可是他还(huan)是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
(齐宣王)说:“有这事。”
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
昨夜在巫山下(xia)过夜,满山猿猴,连梦里都(du)仿佛听到它们的哀啼。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条(tiao)船。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
注释
277、筳(tíng):小竹片。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
43.爪其肤:掐破树皮。爪,掐,作动词用。以:表目的,连词,用来。验:检验,观察。生枯:活着还是枯死。
折狱:判理案件。
(7)廪(lǐn):米仓。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。