译文
冬天,晋文公去世了(liao)。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺(guan)材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北(bei)门的钥匙,如果悄悄派兵前来(lai),就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而(er)一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么(me)?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起(qi)出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞(fei)到,想必书信稀少。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
中牟令:中牟县的县官
⑦薄晚:临近傍晚。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
⒊弄:鸟叫。