译文
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
醉后失(shi)去了天和地,一头扎向了孤枕。
织妇(fu)为什么忙呢,原来蚕种(zhong)三卧之后就(jiu)要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的(de)(de)将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
这位贫家姑(gu)娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁(liang)间的燕子,听到她的长叹。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
注释
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
⑶棹歌——渔歌。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。