译文
欣闻洞庭春(chun)色好,水天浩淼伴前程。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
绿色的山川只(zhi)听杜鹃乌啼叫,它本是无情(qing)的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁(chou)苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维(wei)系人间情呢。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏(ta)青,所以,我的老朋友们啊(a),你们就不必因为此事担心挂念了。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬(dong)日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
(16)段:同“缎”,履后跟。