译文
滚滚黄河水包围着长安,河上(shang)秋风阵(zhen)阵,有(you)几行大雁飞(fei)过。
不是现在才这样,
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
时值深秋,胡(hu)人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
(现在)丹陛下排列着森森戟(ji)戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫(hao)无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
专心读书,不知不觉春天过完了,
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
注释
6、坐于庙朝:在宗庙和朝廷参议国家大事。庙,宗庙。朝,朝廷。。指大官居于高位,发号施令、
衾(qīn钦):被子。
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
“叹十常”两句:叹明月十有八九津人心意,欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”(《水调歌头》)之意。磨:修磨,指把月修圆磨亮。