译文
自从去年(nian)我(wo)离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖(hu)水与长天一(yi)色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的(de)客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
蒸梨常用一个炉灶,
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察(cha)到有人前来。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪(lang)高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李(li)白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
注释
(8)或:表疑问
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
①堵:量词,座,一般用于墙。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
⑾九重:天的极高处。