译文
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
茂密的青草可使我想起(qi)久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而(er)起打开清酒一樽。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵(zhen)阵浓郁清香。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有(you)它的陪伴。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世(shi)是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死(si)者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩(en)泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
注释
⑶敝庐:称自己破落的家园。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。