译文
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
唉,太久。让我(wo)无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
深秋惨淡的阳光渐渐地照到(dao)镂刻着花纹的窗子上(shang),梧桐树也应该怨恨夜(ye)晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽(yan)苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都(du)是。
我用树木(mu)的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿(er)都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
注释
4,讵:副词。岂,难道。
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
(3)父:是对有才德的男子的美称。