译文
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许(xu)人。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了(liao)当(dang)初的情景,让我的心都快要碎了。临(lin)睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
万里奔流的长江,像一匹(pi)白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉(quan)流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云(yun)层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
白发(fa)已先为远客伴愁而生。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被(bei)美景陶醉而流连忘返。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够(gou)苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
注释
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
⑥安所如:到哪里可安身。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
36.粱肉:好饭好菜。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。