译文
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人(ren)最先听到秋风的声音。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
可到像萧史(shi)那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈(chen)述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙(xi)到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋(diao)零。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
来寻访。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
春风对树木倒没有偏爱(ai),它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
雨潦:下雨形成的地上积水。
(5)搐:抽搐,收缩。
(35)高渐离:荆轲的朋友。
风兼雨:下雨刮风。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”