译文
我本想学“乘桴”退出(chu)官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会(hui)到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭(ba)蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
遥远漫长(chang)那无止境啊,噫!
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立(li)。
魂魄归来吧(ba)!
衣被都很厚,脏了真难洗。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居(ju)家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
脚被地面热气熏蒸(zheng),背烤着火辣的阳光。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
注释
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
远道:远行。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
(5)抵:击拍。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。