译文
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
征人去辽阳已经多年,如今什么(me)音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了(liao)那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一(yi)场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
大水淹没了所有大路,
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
东边村落(luo)下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
注释
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
[28]繇:通“由”。
④破雁:吹散大雁的行列。
庐:屋,此指书舍。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。