译文
只应该守寂寞了此一(yi)生,关闭上柴门与人(ren)世隔离。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
长(chang)江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
昨夜(ye)西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才(cai)比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。