译文
两岸猿猴的(de)啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
《尚书》说:“罪行轻重有可疑时,宁可从轻处置;功劳大小有疑处,宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人,宁可犯执法失误的过失。”唉!这句话完全表现出(chu)忠厚之意。可以赏也可以不赏时,赏就过于仁慈了;可以罚也可以不罚时,罚就超出义法了。过于仁慈,还不失为一个君子;超出义法,就流为残忍了。所以,仁慈可以超过,义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸(feng)禄,刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏,只对能得到爵位、俸禄的人起作用,不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具,只对受这种刑的人起作用,对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下(xia)的善行是赏不完的,不能都用爵位俸禄来奖赏;也知道天下的罪恶是罚不完的,不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时,就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人,使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来,所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊!
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
或驾车或步(bu)行一起出游,射猎场在春天的郊原。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁(yu)郁苍苍。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉(su)。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
就像是传来沙沙的雨声;
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
39且:并且。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
钧天:天之中央。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
2.狭斜:指小巷。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。