译文
秋风凌清,秋月明朗。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
站在南楼上靠着栏杆向四周远(yuan)望,只见山色和水色连接在一起,辽阔(kuo)的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
然而燕昭王早就死了,还有谁(shui)能像他那样重用贤士呢?
湘娥把泪(lei)珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌(hou)。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今(jin)天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽(feng),北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣(han)敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度(du)去远游。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
注释
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。