译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼(li)相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起(qi)的灰尘,十分后悔(hui),暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿(chuan)着锦绣衣裳的荣耀。
既然(ran)已经统治天下,为何又被他人取代?
君子学(xue)习,是听在耳里,记在心里,表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
手攀松桂,触云而行,
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞(fei);洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
魂啊不要去西方!
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
青山:指北固山。
③负:原误作“附”,王国维校改。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。