译文
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
他们个个割面,请求雪耻上前线,
怎么才能把船(chuan)划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟(gen)在他的后面,用来联合六国,瓦解(jie)连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建(jian)立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底(di)沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容(rong),得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
7.昼:齐地名,在今山东临淄。孟子曾在齐国为卿,后来见齐王不能行王道,便辞官而去,但是在齐地昼停留了三天,想等齐王改过,重新召他入朝。事见《孟子·公孙丑下》。
10、翅低:飞得很低。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
须用:一定要。