译文
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着(zhuo)再弹《六幺》。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗(zhang),唐军死伤极多,惨死黄河。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友(you)人已去,空余自己独身一人。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁(yan)一样孑然无助。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城(cheng)里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草(cao),鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
注释
顶:顶头
已而:后来。
保:安;卒:终
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
象:模仿。
②独步:独自散步。