译文
八月的萧关道气爽秋高。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤(shang)。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯(hou),哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就(jiu)像独行于暴风之中。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里(li)疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子(zi),向房陵进发。
六朝古迹只剩(sheng)下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
豆子和豆秸(jie)本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
征新声:征求新的词调。
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
228、帝:天帝。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
传(chuán):送。
④两税:夏秋两税。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
(32)倚叠:积累。