译文
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
己巳年三月写此文。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄(huang)好像就要枯朽。
五更的风声飕飗枕上觉(jue),一年的颜状变化镜中来。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什(shi)么事呢而作哀伤的吟唱?
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
羡慕隐士已有所托,
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
六(liu)代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子(zi)了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌(tang)碧水罢了。
注释
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
⑽墟落:村落。
[20]异日:另外的。