译文
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无(wu)成转头空。
因为和君私奔所以很(hen)久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文(wen)才武略,本应参与朝廷大政,建(jian)树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得(de)到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间(jian),将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
青莎丛生啊,薠草遍地。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
(5)毒:痛苦,磨难。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
13.激越:声音高亢清远。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。