译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
烟(yan)雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
不经过彻骨寒冷,哪有梅花(hua)扑鼻芳香。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
我曾告诉贤(xian)者堵敖,楚国将衰不能久长。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子(zi)了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全(quan)!
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
注释
【诏书切峻,责臣逋慢】
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
⑷但,只。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
146. 今:如今。