译文
荷花与荷叶(ye)长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人(ren)惋惜(xi)啊。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
有位客人从远方来(lai)到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
早到梳妆台,画眉像扫地。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩(pian),眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
及:比得上。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。