译文
金石可镂(lòu)
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清(qing)风淡(dan)月往来(lai)有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫(zhu)立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天(tian)色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道(dao)两地悲愁。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
注释
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
⑵石竹:花草名。