译文
南北形成狭长地势，长出地方有几何？
湖水满溢时白鹭翩翩飞(fei)舞，湖畔草长鸣蛙处处。
楼外(wai)垂杨千条万缕，仿佛要拴住春天的脚步，春天却匆匆而过不(bu)曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘(piao)飞，它随春风要看春归向何处？
西伯姬昌八九十岁，仍然执鞭受命作牧。
卫青不败是(shi)由于天神辅助，李广无功却缘于命运不济。
何时才能(neng)枝叶参天长到云霄外面，直上千尺巍然挺正。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起，把长夜映的光芒万丈……
司马相如年老体衰时，依然像当初一样爱恋卓文君，二人的感情丝毫没有减弱。
上人你乃是我们宗族的骄傲，你聪慧有余，能翻译印度佛家经典，你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐，孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中，你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙，醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡，四海云游，时间太久；你如今在这腊月之初回乡探望，亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪，柳条稀疏，烟雨迷蒙。你祝寿敬酒，熬汤侍药，晨餐素食，精心侍奉父母。我远在千里之外，也知道你在家除了诵经之外，还健笔如飞，赋诗闲居的生活。
树林间的红花已经凋谢，花开花落，才有几时，实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉，他们不知上天意志，徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收，虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述，只好来到京城，徘徊(huai)在宫阙门外，也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭，泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去，当有助于皇帝了解民情，纠正时政之弊端。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。
江上吹起春风将客船留在了武昌，向东奔流。
注释
⑩垂叶：低垂的树叶。
（12）咎：怪罪，归罪，指责。
4.崔九：崔涤，在兄弟中排行第九，中书令崔湜的弟弟。玄宗时，曾任殿中监，出入禁中，得玄宗宠幸。崔姓，是当时一家大姓，以此表明李龟年原来受赏识。
（23）独：唯独、只有。
90旦旦：天天。
（5）顿丘：地名。今河南清丰。丘：古读如“欺”。
滴沥：形容滴水。
接舆：春秋楚隐士，人称楚狂，曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载，箕子、接舆都曾佯狂，但未见有“漆身为厉”的事。
（1）桐庐江：即桐江，在今浙江省桐庐县境。广陵：今江苏省扬州市。旧游：指故交。