译文
我时常回忆,我们(men)分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着(zhuo)(zhuo)美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了(liao),月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
贪花风(feng)雨中,跑去看不停。
京城道路上,白雪撒如盐。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
江(jiang)岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
153、众:众人。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
屋舍:房屋。