译文
唱到《激楚》之歌的(de)结尾,特别优美出色一(yi)时无两。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有(you)离别的伤感。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木(mu)都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融(rong)为您在前面开路,海若躲藏(cang)起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉(jiao)。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
注释
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。