译文
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
真诚地奉劝我(wo)的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同(tong)行,我还是感到烦闷无聊。
忽然我来(lai)到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
汉江流经楚塞又折入三湘(xiang),西起荆门往东与九江相通。
昨夜(ye)西风急,在梧桐(tong)锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒(xing),醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
在高峻华山上俯(fu)视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
钧天:天之中央。
11智:智慧。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
①湖:杭州西湖。
军士吏被甲 被通披:披在身上
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。