译文
秋风凌清,秋月明朗。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如(ru)春风拂面令人悦。
魂啊不要去南方!
有一个名字叫工之侨的(de)人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发(fa)声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给(gei)太常寺(的主管人);(主管人)让(rang)优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
注释
5不为礼:不还礼。
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。