译文
晋范宣子执政,诸侯(hou)去朝见晋国时的(de)贡纳的财礼很(hen)重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不(bu)是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为(wei)什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅(chang)饮,
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心病怎会不全消。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
冰雪堆满北极多么荒凉。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片(pian)通红。
秋原飞驰本来是等闲事,
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
家人虽(sui)然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
⑶一日程:指一天的水路。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。