译文
但心情愁烦使得(de)我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一(yi)片茫然。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
二八十六位侍女(nv)来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
烛龙身子通红闪闪亮。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞(pang)。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也(ye)跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
16. 之:他们,代“士”。
14 好:爱好,喜好
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
甚:很,十分。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。