译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对(dui)你的爱慕之情。鸿雁飞(fei)翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看(kan)透?
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
唐明皇偏好美色(se),当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫(man)漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太(tai)慢了。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
注释
⑤蜡花:蜡烛的火花。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
28.败绩:军队溃败。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
(54)发:打开。
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
(83)节概:节操度量。