译文
贱妾孤零零的空守闺房，忧愁的时候思念君子啊，我不(bu)能忘怀。不知不觉中珠泪下落，打湿了我的衣裳。
泛读着《周王传》，浏览着《山海经图》。（在）俯仰之间(jian)纵览宇宙，还有什么比这个更快乐呢？
白天用金丸射落飞鸟，夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁？何必独守首阳山，挨饿受冻。
把佳节清明的西湖，描绘得确如人间天堂，美不胜收。
华山峥嵘而崔嵬，是何等的壮伟高峻呀！
今日的春光如同昨天一样明媚，碧树绿草(cao)间，有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间，蕙草就枯萎凋零了，衰飒的秋风吹来阵阵凉意，让人顿感忧伤。已经进入秋天，树木的叶子纷纷落下，一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁，繁盛的枝叶如今都已凋落，秋露浓浓，让人感到无限落寞。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人，寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
轮月西斜，横挂中天，星斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明，四周悄然，秋夜漫漫，心忧难眠。独居斗室，凄清落寞，长夜难明，忧思无限。更漏声声，清冷缓慢，滴声每下，心愈茫然。遥望星空，心潮澎湃，辗转反侧，未曾合眼。枯黄秋叶，霜雪摧残，迎风而下，满目萧然。幽暗角落，秋虫啾啾，或长或短，持续不断，声声入耳，凄切哀怨。触景生情，悲秋伤感。岁月蹉跎，借酒浇愁，酩酊之后，醉而不醒，消除块垒，乐而忘忧。心有芥蒂，为国隐忧，薄酒一杯，易醉难求。少年之时，胸怀大志，精忠为国，心怀黎民。时局动荡，国势衰微，乏天无术，痛心悲愤。忧心如夜，点点加深。漫漫秋夜，难以入眠，借酒消愁也(ye)消不掉心中块垒。愁些什么呢，天下大事，儿女情长，都在胸中。
沙滩里水平波息声影消失，斟杯美酒相劝请你唱支歌。
当着窗扉能看到南山的远影，粼粼泮水掩映着园林的风光。
夕阳西下，酒家里好(hao)像也显得宁静闲适，只有几(ji)只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香，连水好像也变得香了，茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
而今古庙高树，肃穆庄严久远渺然。
既然已经惊天动地，又有谁能心怀畏惧？
端起那舒州杓，擎起那力士铛，李白要与你们同死生。
弹奏声飘到水面上，鱼儿听的入迷而忘记游了。
少妇试穿金丝缝成的夹衫，但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上，把她头上的钗儿压坏了，她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓，又怎能做得好梦？惟有在深夜里呵，手弄着灯花，心里想着爱侣。
注释
⑩九垓（ɡāi）：九重天。麒麟台：麒麟阁，在汉代的未央宫内。汉宣帝时，画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
请画地为蛇：要求大家在地上画蛇。画地：在地面上画（画的过程）。为蛇：画蛇。
⑧沧瀛：沧海，大海。这里指东方海隅之地。
⑥袅袅：摇曳、飘动的样子。
⑾布：设置。几筵：古时的一种祭席。
4、皇：美。
16.博个：争取。