译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中(zhong)我更加发愁独入。
我长年在外,每年一到春天的(de)时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思(si)乡的心(xin)情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
您家世代在朝中都蒙受皇恩(en),现在您的部属在燕支山一带。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
晋家朝廷南迁长江,金陵(ling)就是当时的首都——长安。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马(ma)匹。
老百姓空盼了好几年,
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把(ba)我送到了家。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
注释
21 尔:你。崖诶:河岸。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
⒁君:统治,这里作动词用。
者次第:这许多情况。者,同这。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。