译文
在空阔的(de)楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不(bu)理睬孔夫子,邈然不可攀附。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头(tou)。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷(yi)狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
雄虺蛇长着九个脑袋(dai),来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
两山如发髻(ji)屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
明天又一个明天,明天何等的多。
注释
1.瑞鹤仙:词牌名。
(187)劳于求贤,逸于任用——努力去找贤才,任用他们办事,自己就省力了。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
3.“汝能灌园乎?”答曰:“如得灌园以就食,何幸!” 孝基使灌园。其子稍自力,
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
雨:这里用作动词,下雨。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。