译文
战争尚未停息,年(nian)轻人全都东征去了。”
林壑久已荒芜,石道上(shang)都长满蔷薇。
不多时(shi)夕阳西下(xia),皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我(wo)置身于世人之外,哪管它(ta)荣耀与耻辱的所在?
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
有(you)时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂(you)回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我恨不得
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
离痛(tong)饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
注释
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
7、莫也:岂不也。
(3)低回:徘徊不进的样子。
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
23.颊:嘴巴。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”