译文
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上(shang)更多。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
云(yun),是(shi)龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样(yang)子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间(jian)盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我(wo)的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数(shu)不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
12.灭:泯灭
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。